Tablas de conjugación

Había doce tablas –
Y todos las sabían bien.

Doce profetas –
Pero nadie los conocía.

Doce mujeres –
Aunque ninguna supiese cocinar.
(Él me dijo después,
Frente al pelotón de fusilamiento,
Que se quedó enamorado de todas ellas)

Veinte y tres niños,
y
solamente
dos
tontos.

(Nosotros creímos que nos decían la verdad
durante las clases).

(A)bunda(va) - para Lorenzo

Perdi de vista a(s) bunda(s)
branca(s), redunda(s), reluzente(ssss),
agora só vejo uns rasgos tímidos
que não merecem ser chamados
bunda. Ah, mas um dia, hei de voltar
a ver tanta bunda quanto possa
embriagar-me, fartar-me em bunda
em ipanema, em manguinhos, ou na
suja camburi de minha infância
(suja de merda e óleo - que também
me lembram de ti, oh, bunda)

O lápis sem ponta

Fazer um poema apológico
Falando sobre as desventuras de um lápis sem ponta
nas mãos de um leitor virtual
- uma tábula rasa -
escrevendo uma história sem personagens
(ou finais felizes)
mas que fale sobre uma cidade que não existe
num lugar que ninguém conhece
numa língua que ninguém entende.

Lnagauge

If I were rich
I would travel all around the world
learning as many languages as I could
- and hearing all kind of amazing stories.

But I am just a poor reader
who is trying to write a different story
- which I was not suppose to... (In fact, if I were smart,
I would beg for help
and complain about everything -
That is what they were expecting, at least)

So, I am going to do
E-X-A-C-T-L-Y
the same - and nobody will understand
Why I
D-A-R-E.

La basura de claudia

Claudia fue la primera mujer por quién me enamoré.
Yo hablaba con ella mientras pulía los platos de mi mamá - mirándola por bajo de sus faldas.

Cuando iba a dormirme
una Claudia enorme
con senos enormes
Venia por encima de mí.